|
| |
Hier finden Sie interessante Makros, Downloads - teilweise kostenlos und hoffentlich nützlich.
Um die neusten Infos zu erhalten, abonnieren Sie unseren
Newsletter.
Software für die Übersetzungsvor- und nachbereitung
und weitere Tools.
Für folgende
Programme (Dateiendung) |
|
Filter-Software |
Tools / Makros |
|
AutoCad |
 |
|
|
|
Adobe Indesign 2.0, 3.0 (indd) |
|
Sysfilter for Indesign |
|
|
Adobe Illustrator 10, CS (ai, esp) |
|
Sysfilter for Illustrator |
|
|
Adobe Photoshop CS |
|
Sysfilter for Photoshop |
|
|
dll-Dateien |
|
|
|
|
exe-Dateien |
|
|
|
|
FrameMaker (fm, mif) |
|
|
|
Interleaf *
(ildoc, doc ) |
|
|
|
Internetdateien
(html, htm, ...) |
|
HTML File Translator,
Rainbow
|
|
|
MS
Excel (xls) |
|
Sysfilter for Excel |
Excel-Makro,
ExcelSR |
|
MS Visio (.vsd) |
|
Sysfilter for Visio |
|
|
MS Word (.doc) |
|
|
WordSR,
M1 |
|
MS PowerPoint (ppt) |
|
|
PowerPoint SR |
|
QuarkXPress |
|
|
|
|
RC-Dateien |
|
LocalizeRC |
|
|
RTF |
|
|
|
|
SGML |
|
|
|
|
XML |
|
Rainbow
|
|
|
XLIFF |
|
Rainbow |
|
Internet:
Anti Spy Programme / Security (Freeware):
Ad-aware
TIP:
Spybot + weitere Tools und Infos
Analyse-Tool, wenn Adaware oder Spybot
nicht weiterhelfen:
HiJackThis.
Domain-Check der Firma Strato:
Whois - Domaininhaber
suchen und finden
Präsentation
Knoblauch und Samurai - Lokalisierung einer Webseite (Ansicht
im Web)
Die Präsentation zeigt die einzelnen Schritte der Übersetzung
einer Webseite mit der Trados Workbench und mit Wordfast anhand von Screenshots
und kurzen Erklärungen. Von Gerti
Mayer, staatl. gepr. Übersetzerin.
weitere Tools...
Wenn Sie ein bestimmtes Tool oder Thema interessiert, das hier nicht zu
finden ist, fragen Sie uns! Vielleicht können wir es schon bald
veröffentlichen...
|
|
|
Die Veröffentlichung dieser Makros/Tools erfolgt in der
Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG -
sogar ohne die implizite Gewährleistung der MARKTREIFE oder der EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Werbung / Werbebanner:
|
ECM Tipp: Für den professionellen Internet-Einstieg
ist dieses Internet-Paket gut geeignet. Jederzeit erweiterbar: 
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
