|
Aktuelle Infos finden Sie auf unseren neuen
Seiten:
ECM Shop
Informationen und
Support
Filtersoftware für den Textexport und
-import :
Unsere Sysfilter bieten Ihnen die Möglichkeit, Texte aus
Ihren Dateien nach MS Word zu exportieren. Nach
der Übersetzung können Sie die Texte mit dem Filter automatisch wieder in das
Ursprungsdokument einfügen.
Vorteile auf einen Blick:
Übersetzung in gewohnter MS Word-Umgebung
Zählung der Zeilen- und Wortzahl sowie eine Option zur
Preiskalkulation
Automatische PDF- oder Vorschauerstellung für die Übersetzung,
Korrektur oder für die DTP- bzw. Layout-Bearbeitung.
Kompatibilität zu Translation-Memory-Systemen wie DéjàVu, Wordfast, SDLX
oder Trados
Integrierte Konkatenierfunktion. Diese ermöglicht Ihnen hunderte Dateien
zusammenzufassen. Die Übersetzung, Rechtschreibkontrolle und
Ersetzungsvorgänge können in einer einzigen Datei durchgeführt werden.
Automatisierungsfunktionen:
- autom. Textrahmenvergößerung, Schriftverkleinerung (Sysfilter für Visio)
- 21 kombinierbare EPS-Speicheroptionen (Sysfilter für Illustrator 11 (CS))
- Schriftersetzung (Sysfilter für Photoshop 8 (CS))
Transferierbare Software-Lizenz
Zeiteinsparungen bei
Übersetzungs- und DTP-Arbeiten
von mehreren Stunden oder Tagen sind möglich!
Probieren Sie es aus! Testversionen einfach per
E-Mail
anfordern.
* Alle Preise zzgl. 16 % MWSt. (nur für Deutschland)
Bei Bestellungen aus EU-Ländern und gegen Vorlage der USt.Id.Nr. oder bei
Bestellungen aus nicht EU-Ländern entfällt die MWSt.
** maximal 5 Dateien auf einmal bearbeitbar
Speziallösungen
Weitere Filterprogramme, Anpassungen und Workflow-Unterstützung
auf Anfrage.
Testversionen
können per
E-Mail
angefordert werden. Wir senden Ihnen die entsprechenden Download-Links zu.
Bestellung / Aktivierung:
Zur Aktivierung der Software senden Sie uns einfach eine Bestellung
mit Ihrer Rechnungsanschrift per e-mail, Fax
(Fax-Nummer 08263-960346) oder per Post zu.
Sie erhalten anschließend den Aktivierungsschlüssel per E-Mail und eine
Rechnung per Post.
Häufig gestellte Fragen - FAQ
Haben Sie Fragen?
Nach oben
| 
