FAQ

1.Updates
Updates sind für registrierte Anwender kostenlos. Bei Versionensprüngen der Fremdprodukte, die grundlegende Änderungen unserer Sysfilter Programme zur Folge hätten, würden wir eine Update-Gebühr für neue Versionen erheben.

2. Unter welchen fremdsprachlichen Windows Betriebssystemen lassen sich die Sysfilter Tools installieren?
In erster Linie nur unter Westeuropäischen Betriebssystemen. Für andere Sprachen wurden die Filterprogramm nicht getestet.

3.  Es erscheinen Fragezeichen in den gefilterten Dokumenten ->?
Das liegt an dem Kopierschutz des Filters. Bei der registrierten Version erscheinen keine Fragezeichen.

4. Warum klappt der Import der Texte nicht?
Die übersetzten Dateien müssen mit den Visio-, Indesign- bzw. Excel-Dateien in einem Verzeichnis liegen.

1. Updates
Updates are provided free of charge for registered users. If version jumps of software from third party companies require major changes of our software products we would charge an update fee for new versions.

2. In which language the Windows operation system should be to install the Sysfilter tools?
You should use a Western European or an American Version of Windows. There was still no Software testing for other languages.

3. Question marks appear in the filtered document ->?
This is because of the copy protection of the filter. With the registered version, no question marks appear.

4. Why doesn't work the text import?
The translated files must be in the same directory with the Visio, Indesign or Excel files.

1. Unterstütz MS Visio Unicode?

Weder Visio 5, Visio 2000 noch Visio 2002 unterstützen Unicode. Erst ab der MS Visio 2003-Version möglich.

1. Does MS Visio supports Unicode?

Neither Visio 5, Visio 2000 nor Visio 2002 support Unicode. Only from the version MS Visio 2003 possibly.

:-)

:-)

:-)

:-)